Kapitel 5
Da Sara trådte ud i sneen, kunne hun se, at deres fodspor i sneen ikke var blevet dækket af nyt sne. Og det kunne kun betyde en ting: At rensdyret Anton også havde sat fodspor i sneen, som de kunne følge, og hvis bare de fulgte dem længe nok, ville de hurtigt finde rensdyret.
Holger gik ved siden af og spekulerede på, om der mon snart dukkede nogle fjender op, så han kunne bruge sit sværd. Han besluttede sig for at holde vagt, mens Sara undersøgte sneen rundt om kanen for at finde spor efter rensdyrets hove. Imens han stod og spejdede efter fjender, kom han til at kigge på julemandens mærkelige sukkerroe, der lå foran ham, og han bukkede sig ned, tog den op og puttede den ned i rygsækken. Han tænkte, at julemanden ville blive glad for, at han havde fjernet den.
- Her er det, her er det!, råbte Sara pludselig og gik hen ad en sti, der førte ind mellem to huse. Ganske rigtigt, nu kunne Holger også se det – der var fine spor efter et rensdyr. Med hver sin rygsæk begyndte de to børn at følge fodsporene i sneen. Sara gik forrest og Holger gik lige bagved, parat til at komme til hjælp, hvis der skulle ske noget farligt.
Efter nøjagtig 327 skridt hørte de en mærkelig lyd. Klonk, sagde det, efterfulgt af en jamrende lyd og noget, der lød som et bandeord.
- Det kommer nede fra junglen, hviskede Holger.
Han havde lagt mærke til, at de var på vej ned mod det lille stykke skov, som far og mor altid kaldte for junglen. Grenene hang næsten ned i hovedet på børnene, så navnet passede meget godt, det mindede om en jungle. Og denne nat var der en underlig lyd dernede! En klonke-lyd!
Holger trak sit sværd og holdt skjoldet halvvejs foran sit ansigt, så det var beskyttet, hvis nogen skulle finde på at skyde efter ham. Han hviskede til Sara, at han nok skulle gå forrest, og de listede videre med bankende hjerter. De kunne hele tiden høre lyden. Klonk, sagde det, og de hørte en mandestemme, der jamrede – og nogle gange bandede han også
Nu kunne de se ham mellem træerne. Han var i færd med at grave, men når han satte spaden i jorden, sagde det klonk i den hårde og frosne jord, og spaden fløj ud til den ene side. Hver gang fik det manden til at jamre, og nogle gange lagde han så mange kræfter i sit forsøg på at grave, at han skvattede, når spaden ramte jorden. Det fik ham til at skumme af raseri, fordi han havde meget svært ved at komme op. Han var meget tynd og havde et tørklæde om hovedet, en klap for øjet og et langt, blodigt ar på kinden. Blusen var beskidt og havde røde og blå striber, og bukserne var mørke og hang løst om benene. Eller, det vil sige, omkring det ene ben. Det andet ben var nemlig lavet af træ.

-
-Kaptajn Lårbenshugger. Det er Kaptajn Lårbenshugger, hviskede Sara, mens hun stod i udkanten af stien, halvt skjult bag en busk. Hun var helt bleg.
Kaptajn Lårbenshugger havde engang boet hos Sara og Holger, men det var dengang, de ikke var særlig gamle. De kunne ikke selv huske det. Indtil nu havde Sara troet, at det bare var noget, som far og mor havde fundet på. De havde fortalt, at han var en gammel pirat, der bøvsede og pruttede hele tiden, når han altså ikke spiste eller drak rom. Heldigvis fik han næsten aldrig rom, for mor ville ikke købe det til ham, og han havde ikke selv nogen penge.
- Kaptajn Lårbenshugger findes i virkeligheden, hviskede Sara.
Far havde også fortalt, at kaptajn Lårbenshugger havde en stor skat gemt et sted. En skat, der var meget værdifuld. Måske var det den, han ledte efter? Han stod inde mellem træerne et par meter fra stien og havde kun fået gravet et hul i jorden på størrelse med fire pakker pålægschokolade. Sara følte sig ikke særlig modig i det øjeblik, men de var nødt til både at komme forbi og spørge, om kaptajnen havde set et rensdyr.
Sara gik to skridt frem og råbte højt:
- Hej Kaptajn Lårbenshugger, har du set et rensdyr gå forbi?
Kaptajnen gav et spjæt og vendte sig om.
- Jeg stikker dig, hvis du ikke svarer, råbte Holger og gemte sig bag Sara i samme øjeblik, han havde sagt det.
- Aaaaaarhnhh,, lusepels og firkantede kanonkugler. Hvem vover at forstyrre mig i denne elendige jungle, som slet ikke er nogen jungle! Hvad ligner det, at det sner i en jungle, det hører ingen steder hjemme – her skal være giftige slanger og aber i træerne, men intet er her, kun pivekoldt og frossen jord.
Kaptajnen huggede omkring sig med sin sabel, så de frostkolde grene knækkede af træerne omkring ham. Men så fik han øje på børnene, kiggede meget nøje på dem og faldt lidt til ro.
- Jamen det er jo Sara og Holger. Sidst jeg så jer, kunne I dårligt gå. Sikke en fin pige, du er blevet, Sara. Og Holger, hør du kunne blive en god pirat, hvad siger du til det. Skal det være nu, så sejler vi i morgen?
Han kiggede på dem med et snedigt blik i øjnene, men Sara rystede på hovedet, og Holger syntes, at kaptajnen var for uhyggelig til, at han ville være pirat sammen med ham.
- Jeg sagde, at du skulle svare – ellers stikker jeg, sagde Holger og stak sværdet frem.
Kaptajnen blev så rød i hovedet, at arret blev hvidt, og han skulle lige til at svinge sin sabel ned over børnene, da han kom på andre tanker og huggede sablen ind i et af træerne, så både træ og sabel stod og dirrede et øjeblik.
- Fedt, mumlede Holger, han syntes, at det var ret sejt.
Kaptajn Lårbenshugger bevægede tungen og lod sit spyt i munden skylle to gange forbi det klistrede stykke skrå, som gemte sig bag tænderne i højre side af munden, og så sendte han en sort, klæbrig klat gennem luften – den landede i sneen med et splat, der stænkede op på Saras støvler.
- Bvadr, sagde hun for anden gang den aften.
Kaptajn Lårbenshugger begyndte at tale:
- Jeg skylder jeres far og mor stor tak. De reddede mig, da jeg havde stor brug for hjælp. Derfor vil jeg hjælpe jer, sagde han og slog en prut.
- Et rensdyr, siger I. Det gik den vej for næsten en time siden.
Og så pegede han ud over markerne i retning af skoven.